Maybe this is the same as a coldwater tank (maybe TammyD will know for sure?), but has anyone ever thought of a native freshwater fish tank? Might be on the brackish side, maybe not? I have thought about it from time to time, but you usually need a larger tank for such an endeavor, as lake and river fish tend to be larger.
I came across one site today that might make it easier to keep such a tank, as they showcase fish that stay around 3 inches, along with some of the larger fish. They also have crayfish. I really like the various minnows, Flagfish and especially the Darters. Now where can I put another tank... hmmm?
http://www.aquaculturestore.com/fwverts.html http://www.aquaculturestore.com/fwinverts.html (you have to scroll a bit for the crayfish)
This site has some nice pics and good information about collecting, care, different species, etc., of North American Freshwater fish, and a forum as well. Enjoy.
http://www.ichthyophilia.com/index.html